A leader in translation and language services

The agency began as a small family business.

The late Mr. John Agad, law graduate, Doctor of political science, former professor at the school of interpreting at the University of Geneva (Switzerland), parliamentary interpreter and former State translator for the Canton of Geneva, passed on his valuable professional experience to the directors of agatrad SA.

We more than 40 years in the language business. The late Mr. John Agad, co-founder of agatrad SA, parliamentary translator and interpreter, was a professor at the Geneva School of Translation and Interpreting, then he was the last State Translator of the Republic and Canton of Geneva. He held this post for 20 years and was responsible for directing the State linguistic service, and specifically for choosing and training sworn translators for their appointment by the State Chancellery. He passed on his love for  languages and his precious knowledge to the agatrad SA team.

By entrusting your translations to agatrad, you are sure to have the best translator for each project.

Our translators have in-depth technical and sector experience ensuring mastery of the terminology specific to your business sector.

And they only translate into their native language, so your text will be transformed into  everyday, up-to-date language.

We offer you translations certified by a sworn translator or, alternatively, notarially certified through us.

Why use our translation agency?

Your multilingual partner agatrad SA is always at hand to assist you and answer your enquiries in a
simple, effective and pleasant manner whilst complying impeccably with professional ethics.

Speed: Our translation agency provides a responsive and completely reliable service. We respond to
your request within 2 hours maximum. Then, we consistently keep to deadlines. This responsiveness
naturally goes hand-in-hand with impeccable service.

A team of in-house translators is ready to deal with your urgent translations.

Professionalism: Agatrad guarantees you a translation that meets your requirements, carried out by a
qualified translator, without any use of machine translation. A team of experienced and dynamic
project managers is ready to best meet your needs, thus guaranteeing you optimal responsiveness and
results that meet your expectations.

Confidentiality: All documents entrusted to us remain strictly confidential. We can sign a confidentiality
clause, at your request.

Quality: In order to guarantee impeccable quality, each translation is systematically revised by a
proofreader.

Translations are carried out by rigorously selected professionals who translate only into their mother
tongue.

Contact info