4 критерия для гибкой тарификации:

• Вид текста:

Перевод технической документации требует специальной компетентности переводчика, поэтому подлежит специальной тарификации.

agatrad SA применяет скидку на тарификацию для четких исходных документов, составленных с хорошим уровнем грамотности, поскольку это облегчает работу переводчика.

Для повторяющихся или очень похожих по содержанию документов мы можем предложить скидку применяемого тарифа.

• Объем:

Для переводческих услуг agatrad SA предпочитает способ тарификации по строке в 60 знаков (включая пробелы) на языке перевода. Этот метод точно отражает стоимость выполненного перевода и является более точным, чем подсчет слов (так как длина и количество слов часто меняются в разных языках).

Официальные или присяжные переводы с печатью присяжного переводчика могут быть предметом надбавки к цене.
Простые переводы (незаверенные), как правило, подлежат снижению тарифов, сохраняя при этом безупречное качество.

Мы предлагаем льготный тариф для документов большого объема.

Единая фиксированная ставка для документов, содержащих 1200 знаков и меньше.

• Специфика исходного языка и языка перевода:

Мы работаем с очень широким диапазоном языков.

Обычный язык (английский, немецкий...) пользуется льготным тарифом по сравнению с переводом на менее распространенные языки (в частности, азиатские языки, такие как японский, китайский или корейский, среди прочих).

Применяемый тариф зависит также от комбинации языков.

• Срок:

Мы выполняем срочные заказы, сохраняя при этом высокое качество. Очень сжатые сроки, требующие работы в ночное время или выходные дни, могут быть предметом увеличения обычной цены.

Несрочные работы со сроком, установленным agatrad SA, позволяют воспользоваться выгодным снижением тарифов.

 

Устный перевод: Расценки варьируют в зависимости от видов устного перевода.

Перепечатывание, изменения, адаптация: В принципе, тариф составляет от 100 до 160 шв. франков в час. Эти цифры приводятся для сведения, потому что цена зависит от качества документов, аудиокассет и т.д., которые нам поставляются, и предоставляемого срока.

Наши тарифы являются самыми конкурентоспособными на рынке, а предоставляемая нами работа имеет отличное качество. 

Нажмите здесь, чтобы получить бесплатную смету онлайн или по электронной почте, или позвоните нам для получения более подробной информации.

Мы с удовольствием предоставим вам бесплатную (и конфиденциальную) смету на нужный вам перевод, пересмотр, перепечатку, адаптацию и устный перевод. Просто отправьте нам свой документ,и мы вышлем вам наше наилучшее предложение в кратчайшие сроки.

---

3 способа быстро получить вашу смету:

• Онлайн: БЛАНК быстрой СМЕТЫ
• По телефону: +41 (0)22 840 15 05    По сотовому телефону: +41 (0) 79 285 47 44
• По электронной почте: mail@agatrad.com