Localización de la empresa

 

agatrad SA
58, rue de la Terrassière
CH - 1207 Genève
Tel +41 (0) 22 840 15 05
Fax +41 (0) 22 840 15 06
E-Mail
mail@agatrad.com
   
Extracto del Registro Mercantil de Ginebra

Espacio traductores

Antes de rellenar el formulario de candidatura, lea atentamente lo siguiente

Siempre estamos a la búsqueda de nuevos colaboradores para todas las lenguas y para todas las especialidades.

Por lo tanto, estaremos contentos de recibir su candidatura. 

Sin embargo, antes de ofrecer sus servicios a nuestra agencia, tenga presente lo que esperamos de nuestros traductores, para poder mantener una colaboración fructífera y entendernos bien.

En efecto, el objetivo de agatrad SA es proporcionar a sus clientes traducciones de calidad. Por ello, únicamente podemos trabajar con traductores que posean una sólida experiencia y una consciencia y ética profesional irreprochables.

CONSEJOS ANTES DE RELLENAR EL FORMULARIO DE OFERTA DE COLABORACIÓN

- Buscamos traductores e intérpretes exclusivamente profesionales, a saber, personas que realizan esta actividad a tiempo parcial o completo y que sólo traducen a su lengua materna y en un campo de especialización. Como es muy raro dominar dos lenguas maternas, le rogamos que sólo nos mencione una, o como máximo dos. Indíquenos igualmente sus ámbitos de especialización de forma precisa: En efecto, un buen traductor o intérprete puede estar especializado, en principio, en un máximo de cinco sectores de competencia. Por encima de este número, se trataría más bien de un traductor/intérprete general y no de un especialista en un sector determinado.

- Los perfiles rellenados de forma incompleta podrán ser eliminados.

- Las ofertas de colaboración se entienden sin compromiso, ni para nuestra empresa ni para usted.

- Apreciaríamos mucho que nos enviara un CV o una breve descripción de su trayectoria profesional con sus datos completos.